الشيخ محمد علي الگرامي القمي (مترجم: بصيرى)
83
منطق مقارن (فارسى)
آنها واقعا سه خدا را در يكرديف ميدانستهاند نه اينكه خدا يكى و اينها مظاهر او باشند . قسم سوم " معرف " 1 - معرف و شرائط آن 2 - اقسام معرف 3 - چگونگى تحصيل ماهيت 4 - مغالطات معرف 5 - تذكار 1 - معرف و شرائط آن معرف عبارت است از هر آنچه بتواند تصور يك شيئى را افاده نمايد اعم از اينكه حقيقت و كنه آن را بنماياند ، يا اينكه وجه و صورت آن را بگونهاى
--> ميماند . چنان كه هاتف اصفهانى گفته است : در كليسا به دليرى ترسا * گفتم اى دل بدام تو در بند اينكه دارد بتار ز نارت * هر سر موى من جدا پيوند ره بوحدت نيافتن تا كى * ننگ تثليث بر يكى تا چند نام حق يگانه چون شايد * كه اب و ابن و روح قدس نهند لب شيرين گشود و با من گفت * و از شكر خند ريخت از لب قند كه گر از سر وحدت آگاهى * تهمت كافرى به ما مپسند در سه آئينه شاهد ازلى * پرتو از روى تابناك افكند ما در اين گفتگو كه از يكسو * شد ز ناقوس اين ترانه بلند كه يكى هست و هيچ نيست جز او * وحده لا إله الا هو